Create a Column

From any distorted column in a 4x4 matrix: If you are in the center phantom columns, do two normal Column Circulates. Otherwise, do two Butterfly or "O" Circulates, as appropriate.

The common "cheat" way of thinking about this is: everyone does two Column Circulates while adjusting inward to make normal columns.